繼蒙古民歌敖包相會與已故知名
歌手張雨生演唱的大地的天使後
今年我們夫婦再度在公司尾牙宴
上合唱這首由大陸著名電影音樂
作曲家雷振邦於1957年為長春
製片廠的電影蘆笙戀歌創作的插曲
由張振富與耿蓮鳳演唱的歌曲婚誓
婚誓是一首對唱情歌 用芭蕉的
不同部位 及蜜蜂與鮮花的關係
樸實無華地展現出 一對相愛中
的戀人那種甜蜜真摯的感情 由於
比喻都是取自於生活中 非常常見
的東西 也更能在純樸的簡潔中
提高作品的傳唱度 而在音樂上
取源於拉祜旋律 獨特的蘆笙曲調
的婚誓 也因為3/8節拍的運用
而讓歌曲在更多節奏變化中 加強一定
的戲劇效果 讓兩位演唱者因此更生動
而歌中的情感表達 也當然更活潑
婚誓歌曲歌詞
女唱:
阿哥阿妹的情意長 好像那流水日夜響
流水也會有時盡 阿哥永遠在我身旁
男唱:
阿哥阿妹的情意深 好像那芭蕉一條根
阿哥好比芭蕉葉 阿妹就是芭蕉心
合唱:
燕子雙雙飛上天 我和阿哥(妹)盪鞦韆
鞦韆盪到晴空裡 好像燕子雲裡穿
男唱:弩弓沒弦難射箭 阿妹好比弩上的弦
女唱:世上最甜的要數蜜 阿哥心比蜜還甜
合唱:鮮花開放蜜蜂來 鮮花蜜蜂分不開
蜜蜂生來就戀鮮花 鮮花為著蜜蜂開
為了要練好這首歌 我先特別上網找
我最喜愛的 方瓊老師與蔣大為老師
所演唱的版本 再與老婆在每晚睡前
或在上下班的車上練唱 經過近一個
月的努力 終於成功在公司尾牙宴上
演出 也感謝客人與同事沒吐嘈我們
但不知為啥 在我們夫婦上台獻唱時
竟有幾位同事上台伴舞 但當老婆唱完
世上最甜的要數蜜阿哥心比蜜還甜後
他們不是裝出一付中毒的樣子 就是趴在
地上狂吐 氣得我好想狠踹他們每人一腳
方瓊老師與蔣大為老師版 婚誓網址
(https://www.youtube.com/watch?v=BFQ5Qbb2Xl0)
若各位有去看影片 建議大家也要聽
方瓊老師與蔣大為老師版 敖包相會
因為此版本是我聽過最棒的 漢語版
敖包相會 另跟各位報告片中與兩位
老師合作的是 全亞洲歷史最悠久的
上海交響樂團 還有大家在欣賞影片
之餘請注意 在蔣大為老師身後有位
吹奏銀白色長笛的美女 她可是除了
兩位老師外本片最大的亮點喔 而為
查出她是誰 我還特別找了幾個相關
網站 但只查出她名字叫劉琳或劉娜
方瓊Fang Qiong老師簡介
方瓊老師 畢業於上海音樂學院聲樂系
是中國內地女歌唱家 聲樂教育專家
上海音樂學院聲歌系教授 她演唱以
中國民歌和藝術歌曲見長 歌喉清純
甜潤音域寬廣 聲腔運用富有表現力
在探索中國民族演唱風格 和美聲唱法
發聲技巧融合的實踐中 具有獨樹一幟
的演唱特點 創造了輝煌的演藝經歷
同時潛心研究對上海老歌的演唱 做著
推陳出新繼承與發揚的貢獻 並在中國
專業音樂教育領域的實踐中 形成極具
特色 並行之有效的聲樂教育方法
蔣大為Jiang Dawei老師簡介
蔣大為老師 是中國男高音歌唱家
中國國家一級演員 音樂家協會會員
是位具有實力的歌唱家 八十年代他
演唱電影紅牡丹的主題曲 牡丹之歌
一曲成名 以後一首首膾炙人口的好歌
如在那桃花盛開的地方 敢問路在何方
他的歌聲有極強的穿透力和磁性 且
優美流暢辨識度極高 通暢透明的高音
與渾厚結實的中低音 極富激情和感染力
渾厚的情感與高超的演唱技巧 形成他
特有的演唱風格 他在歌壇上被稱為國寶
或國喉 是中國歌壇當之無愧的常青樹
歐美專家更盛讚他為 中國的Pavarotti
但因他在演唱 在那桃花盛開的地方
時常會忘詞 故被網友戲封為忘詞帝
註:本文中關於 婚誓一曲與兩位
老師的簡介 均節錄自百度百科
留言列表
